| 容器 | róng qì | receptacle / vessel / (computing) container |   |
| 船 |  chuán | boat / vessel / ship / CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] | |
| 船只 | chuán zhī | ship / boat / vessel | |
| 导管 | dǎo guǎn | duct / conduit / vessel / catheter | |
| 盛器 | chéng qì | vessel / receptacle | |
| 艇 | tǐng | vessel / small ship | |
| 皿 | mǐn | dish / vessel / shallow container / rad. no. 108 | |
| 军舰 | jūn jiàn | warship / military naval vessel / CL:艘[sou1] | |
| 舰艇 | jiàn tǐng | warship / naval vessel | |
| 牛头 | niú tóu | ox head / ox-head shaped wine vessel | |
| 压力容器 | yā lì róng qì | pressure vessel / autoclave | |
| 酒具 | jiǔ jù | wine vessel / wine cup | |
| 租船 | zū chuán | to charter a ship / to take a vessel on rent | |
| 船舰 | chuán jiàn | navy vessel / (coast guard) patrol boat | |
| 酒器 | jiǔ qì | drinking vessel / wine cup | |
| 搅拌车 | | agitated tank / agitated vessel | |
| 料器 | liào qì | glassware / colored glass household vessel | |
| 反应锅 | fǎn yìng guō | (chemical engineering) reaction vessel / reaction tank | |
| 兵船 | bīng chuán | man-of-war / naval vessel / warship | |
| 吸收器 | xī shōu qì | absorber vessel | |
| 渔轮 | yú lún | fishing vessel | |
| 搅拌罐 | jiǎo bàn guàn | agitated tank / agitated vessel | |
| 角 | jué | role (theater) / to compete / ancient three legged wine vessel / third note of pentatonic scale | |
| 护航舰 | hù háng jiàn | escort vessel | |
| 尊 | zūn | senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel | |
| 卢 | lú | (old) rice vessel / black / old variant of 廬|庐[lu2] / (slang) (Tw) troublesome / fussy | |
| 豆 | dòu | bean / pea / CL:棵[ke1],粒[li4] / sacrificial vessel | |
| 彝 | yí | ancient wine vessel / ancient sacrificial vessel / Yi ethnic group / normal nature of man / laws and rules | |
| 琏 | liǎn | vessel used for grain offerings / also pr. [lian2] | |
| 斛 | hú | ancient measuring vessel / fifty liters / dry measure for grain equal to five dou 五斗 / (before Tang, ten pecks) | |
| 瓯 | ōu | (pottery) bowl or drinking vessel | |
| 焖 | mèn | to cook in a covered vessel / to casserole / to stew | |
| 觳 | hú | ancient measuring vessel (same as 斛) / frightened | |
| 簋 | guǐ | ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles / round basket of bamboo | |
| 鬲 | lì | ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs | |
| 艜 | dài | a long narrow vessel with two masts | |
| 薰莸不同器 | xūn yóu bù tóng qì | lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom) / bad people and good people do not mix | |
| 豊 | lǐ | ceremonial vessel / variant of 禮|礼[li3] | |
| 量器 | liáng qì | measuring vessel / measuring apparatus | |
| 安全壳 | ān quán ké | containment vessel | |
| 豋 | dēng | ceremonial vessel | |
| 斠 | jiào | (old) instrument to even out the grain in a measuring vessel / to proofread / to collate | |
| 嶡 | jué | sacrificial vessel | |
| 甗 | yǎn | earthenware vessel | |
| 坵 | qiū | earthenware, earthenware vessel | |
| 巡逻船 | xún luó chuán | patrol vessel / cutter | |
| 测量船 | cè liáng chuán | survey vessel | |
| 猎潜艇 | liè qián tǐng | anti-submarine vessel | |
| 礼器 | lǐ qì | ritual object / sacrificial vessel | |
| 护卫艇 | hù wèi tǐng | escort vessel / corvette | |
| 退关 | tuì guān | shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft | |
| 旗船 | qí chuán | flag vessel | |
| 渔船监测系统 | | vessel monitoring system | |
| 无立管钻探船 | | non-riser drillship / non-riser drilling vessel / non-riser drilling ship / riserless ship | |
| 反应堆容器，反应堆压力壳 | | nuclear reactor vessel / reactor vessel | |
| 尾倾 | yǐ qīng | vessel squat / squat | |
| 渔业研究船 | yú yè yán jiū chuán | fishery research vessel | |
| 机动渔船 | jī dòng yú chuán | motor fishing vessel | |
| 联合王国船只通航服务标准协调讨论会 | | Seminar on Coordination of Vessel Traffic Service (VTS) Standards in the United Kingdom | |
| 渔船标志专家协商 | yú chuán biāo zhì zhuān jiā xié shāng | Expert Consultation on Fishing Vessel Marking | |
| 国际船舶经营人危险货物协会 | | International Vessel Operators Hazardous Materials Association | |
| 水面舰船 | shuǐ miàn jiàn chuán | surface vessel | |
| 船舶基准点 | chuán bó jī zhǔn diǎn | vessel datum point | |
| 反应堆压力壳 | | reactor pressure vessel | |
| 休渔期计划 | | Vessel Day Scheme | |
| 化学溶液保存容器 | huà xué róng yè bǎo cún róng qì | chemical holding vessel / chemical storage vessel | |
| 船舶交通服务 | chuán bó jiāo tòng fù wù | Vessel Traffic Service | |
| 冷冻运输船 | lěng dòng yùn shū chuán | refrigerated transport vessel | |
| 深水钻井船 | | riser drillship / riser drilling vessel / riser drilling ship | |
| 船迹 | chuán jì | ship track / vessel track | |
| 船迹图 | chuán jì tú | ship track / vessel track | |
| 吸收装置 | xī shōu zhuāng zhì | absorber vessel | |
| 动力定位船 | dòng lì dìng wèi chuán | dynamic positioning ship / dynamic positioning vessel | |
| 船体沉降 | | vessel settlement / settlement | |
| 船舶姿态敏感器 | | vessel motion sensor / vehicle motion sensor | |
| 航迹图 | | vessel track plot / track plot | |
| 勘测船 | | survey vessel | |
| 浮油回收船 | | oil collection vessel | |
| 渔船船员培训、发证和值班标准国际公约 | | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel / STCW-F Convention | |
| 独有渔船识别号码 | | unique vessel identifier | |
| 船级 | | vessel class | |
| 渔船船员培训、发证和值班标准国际会议 | | International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | |
| 兕觥 | sì gōng | ancient type of drinking vessel | |
| 海监船 | hǎi jiàn chuán | naval surveillance vessel / maritime patrol boat | |
| 屉子 | tì zi | drawer / stackable cooking vessel / woven mat on a bed frame or chair / woven window screen | |
| 戈船 | gē chuán | armed vessel (of ancient times) | |
| 𫟷 | lì | livermorium (chemistry) / (old) (Italian) lira (loanword) / (archaic) type of food vessel used in Funan 扶南[Fu2 nan2] | |
| 盉 | hé | vessel similar to a kettle, but with three or four legs, used in ancient times for warming wine | |
