to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
同人
tóng rén
people from the same workplace or profession / co-worker / colleague / pop culture enthusiasts who create fan fiction etc
branch / stem / stalk / CL:根[gen1] / to block / to hinder / (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc) / prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)
麦当娜
Mài dāng nà
Madonna (1958-), US pop singer
菲姬
Fěi jī
Fergie (Stacy Ann Ferguson, 1975-), US pop singer
李宇春
Lǐ Yǔ chūn
Li Yuchun aka Chris Lee (1984-), Chinese pop singer
张柏芝
Zhāng Bó zhī
Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer
罗志祥
Luó Zhì xiáng
Luo Zhixiang or Show Luo or Alan Luo (1979-), Taiwanese pop star
王菲
Wáng Fēi
Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress
郭敬明
Guō Jìng míng
Guo Jingming (1983-), Chinese young-adult fiction writer and teen pop idol
李玟
Lǐ Wén
Coco Lee (1975-), pop singer, songwriter and actress
林忆莲
Lín Yì lián
Sandy Lam (1966-), Hong Kong pop singer
张惠妹
Zhāng Huì mèi
A-Mei, aka Gulilai Amit (1972-), aboriginal Taiwanese pop singer
日流
Rì liú
the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries
吴建豪
Wú Jiàn háo
Wu Jianhao or Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star and actor, F4 band member
周杰伦
Zhōu Jié lún
Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star
周渝民
Zhōu Yú mín
Zhou Yumin or Vic Zhou (1981-), Taiwan singer and actor, member of pop group F4
埃尔维斯·普雷斯利
Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star
孙悦
Sūn Yuè
Sun Yue (1973-), PRC female pop star / Sun Yue (1985-), PRC basketball star
容祖儿
Róng Zǔ ér
Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress
布兰妮·斯皮尔斯
Britney Spears (1981-), US pop singer
张韶涵
Zhāng Sháo hán
Angela Chang (1982-), Taiwanese pop singer and actress
手嶌·葵
TESHIMA Aoi (1987-), Japanese female pop singer
李冰冰
Lǐ Bīng bīng
Li Bingbing (1973-), PRC film actress and pop star
林心如
Lín Xīn rú
Ruby Lin (1976-), Taiwanese actress and pop singer
梁靜茹
liáng jìng rú
Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer / also Leong Chui Peng or Jasmine Leong
男孩乐队
nán hái yuè duì
boy band (type of pop group)
莎拉·布莱曼
Sarah Brightman (1960-), English pop star
猫王
Māo Wáng
Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star / transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · / Pu3 lei2 si1 li4]
邓丽君
Dèng Lì jūn
Teresa Teng (1953-1995), Taiwanese pop idol
郑伊健
Zhèng Yī jiàn
Ekin Cheng (1967-), Hong Kong actor and pop singer
陈奕迅
Chén Yì xùn
Eason Chan (1974-), Hong Kong pop singer and actor
pā
