"Passing" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 chén lún to sink into (vice, depravity etc) / to pass into oblivion / downfall / passing
 rǎn luxuriant growth / passing (of time)
 yì shì passing / transient / fugitive
 rì yì day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day
便 shùn biàn conveniently / in passing / without much extra effort
 guò kè passing traveler / transient guest / sojourner
 suí shǒu conveniently / without extra trouble / while doing it / in passing
 shùn shǒu easily / without trouble / while one is at it / in passing / handy
 fù dài supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach
 rì qū (increasing) day by day / (more critical) with every passing day / gradually
 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day
线 fēn shù xiàn horizontal line (in a fraction) / minimum passing score
 zhú nián year after year / with each passing year / over the years
 shùn shì to take advantage / to seize an opportunity / in passing / without taking extra trouble / conveniently
 yī huǎng (of passing time) in an instant / (of a sight) in a flash
 yǔ rì jù zēng to increase steadily / to grow with each passing day
 zhēng zhēng rì shàng becoming more prosperous with each passing day
 shùn dài (do sth) in passing / incidentally (while doing sth else)
 zǒu mǎ guān huā lit. flower viewing from horseback (idiom) / a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information
 Liáo Hé Liao River of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning
 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine
线 lù qǔ xiàn minimum passing score for admission
 shùn shǒu qiān yáng lit. to lead away a goat while passing by (idiom) / fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off
 zhāo yáo zhuàng piàn (idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority
便 jiù biàn at sb's convenience / in passing / while doing it
 fú xiǎng passing thought / an idea that comes into one's head / recollection
线 jí gé xiàn passing line or score (in an examination)
 shì fēng rì xià public morals are degenerating with each passing day (idiom)
诿 hù xiāng tuī wěi mutually shirking responsibilities (idiom) / each blaming the other / passing the buck to and fro / each trying to unload responsibilities onto the other
 zhòng xuǎn to win an election / to get a position by passing the imperial exam
 zhēn gǔ incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone
 xìn shǒu casually / in passing
 bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ , nán dé là méi tǔ qīng xiāng Without once passing through the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from?
 qīng gài to meet in passing / to get on well at first meeting
 Aī Jiāng nán fù Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 / mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝
 hū hū yōu yōu indifferent to the passing of time / careless
便 dā biàn at one's convenience / in passing
 rì qū yán zhòng more critical with every passing day
 lì jiǔ mí jiān to become more resolute with the passing of time (idiom)
 Guā dá lā mǎ Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)
 Guā dá lā mǎ shān Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)
 páng guāng qì huà (TCM) the extraction of impure fluid by the kidneys and the passing of it from the body by the bladder as urine
 yǔ rì tóng huī to become more glorious with each passing day (idiom)
 huà yòu shuō huí lai returning to our main topic,... / that said,... / again,... / in this connection / in passing / nevertheless,... / anyhow
 huà shuō huí lai returning to our main topic,... / that said,... / again,... / in this connection / in passing / nevertheless,... / anyhow
 zhì āi to pay respects to the dead / to mark sb's passing
 duǒ ràng to step aside (for a passing vehicle) / to get out of the way / to make way for
 guò tíng lù lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fan4 Gong1 cheng1], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty
 dèng gǔ stapes or stirrup bone of middle ear, passing sound vibration to the inner ear
访 shùn fǎng to visit in passing
  pass rate / passing rate
 kǎo jìn to gain entry by passing an exam / to be admitted to (a college etc)
 Měi lì Dǎo Formosa (from Ilha Formosa, "Beautiful Isle", the name given to Taiwan Island by passing Portuguese mariners in 1544)
便 chèn biàn to take the opportunity / in passing
 fú guāng lu:è yǐng flickering light and passing shadows (idiom) / blurred scenery / cursory / superficial
 jī gǔ chuán huā beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten &ndash / when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc)
Chinese Tones