"Bodhisattva" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
菩萨 Pú sà Bodhisattva (Buddhism)
萨 Sà Bodhisattva / surname Sa
菩 pú Bodhisattva
观音 Guān yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
关羽 Guān Yǔ Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama
佛像 fó xiàng Buddhist image / statue of Buddha or Bodhisattva / CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]
弥勒 Mí lè Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan / Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha
地藏 Dì zàng Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
观世音 Guān shì yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
文殊 Wén shū Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
观世音菩萨 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
观音菩萨 Guān yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
弥勒佛 Mí lè fó Maitreya / the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha
泥菩萨 ní pú sà clay Bodhisattva
泥菩萨过江 ní pú sà guò jiāng a clay Bodhisattva fording a river / unable to save oneself, let alone others
大势至菩萨 Dà shì zhì Pú sà Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva
地藏菩萨 Dì zàng Pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
地藏王菩萨 Dì zàng wáng Pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
金刚手菩萨 Jīn gāng shǒu Pú sà Vajrapani Bodhisattva
弥勒菩萨 Mí lè Pú sà Maitreya Bodhisattva
虚空藏菩萨 Xū kōng zàng Pú sà Akasagarbha Bodhisattva
大願地藏菩萨 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
文殊师利菩萨 Wén shū shī lì Pú sà Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
文殊菩萨 Wén shū Pú sà Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
韦驮菩薩 wéi tuó pú sà Skanda, the general or guardian Bodhisattva
六字真言 liù zì zhēn yán the six-syllable Sanskrit mantra of Avalokiteshvara bodhisattva (i.e. om mani padme hum)
大愿地藏菩萨 Dà yuàn Dì zàng Pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
泥菩萨过江，自身难保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety / unable to save oneself, let alone others
韦驮菩萨 Wéi tuó Pú sà Skanda, the general or guardian Bodhisattva
Chinese Tones