線上圣經 Online Chinese Bible
Online Chinese/English Annoted Audio Bible . The Holy King James Bible and Chinese Union Bible.
1 Corinthians 1
1 : 1奉神旨意，蒙召作耶稣基督使徒的保罗，同兄弟所提尼，
Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
1 : 2写信给在哥林多神的教会，就是在基督耶稣里成圣，蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
1 : 3愿恩惠平安，从神我们的父，并主耶稣基督，归与你们。
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
1 : 4我常为你们感谢我的神，因神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
1 : 5又因你们在他里面凡事富足，口才知识都全备。
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
1 : 6正如我为基督作的见证，在你们心里得以坚固。
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
1 : 7以致你们在恩赐上没有一样不及人的。等候我们的主耶稣基督显现。
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
1 : 8他也必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子，无可责备。
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
1 : 9神是信实的，你们原是被他所召，好与他儿子，我们的主耶稣基督，一同得分。
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1 : 10弟兄们，我借我们主耶稣基督的名，劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党。只要一心一意彼此相合。
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.