- 宁为猫头不为狮尾。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
- 人为财死，鸟为食亡。
Money ruins many.
- 一个人要为他的行为负责。
A man is responsible for his deeds.
- 我以身为这个计划的一份子为荣。
I am proud to be a part of this project.
- 感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- 他为自己的行为感到非常羞耻。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
- 你们会用电脑是为了学习，不是为了玩游戏。
You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
- 熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。
Because of their rarity, pandas have become a world treasure.
- 化锄为剑，化剑为锄。
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
- 以前从来不知道永恒是为了什么。它是为了给我们一些机会学习德语。
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
