| 汤姆 | Tāng mǔ | Tom (name) |  |
| 张三 | Zhāng Sān | John Doe / Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three: 張三|张三, 李四[Li3 Si4], 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry | |
| 李四 | Lǐ Sì | Li Si, name for an unspecified person, second of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四, 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry | |
| 阿猫阿狗 | ā māo ā gǒu | any Tom, Dick or Harry / anyone (contemptuous) | |
| 王五 | Wáng Wǔ | Wang Wu, name for an unspecified person, third of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四[Li3 Si4], 王五 / Tom, Dick and Harry | |
| 偷窥狂 | tōu kuī kuáng | voyeur / peeping tom | |
| 张三李四 | Zhāng sān Lǐ sì | Zhang the Third and Li the Fourth (idiom) / Tom, Dick and Harry |  |
| 鸡犬升天 | jī quǎn shēng tiān | lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it | |
| 张王李赵 | Zhāng Wáng Lǐ Zhào | anyone / Mr Average / any Tom, Dick or Harry | |
| 一人得道，鸡犬升天 | yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān | lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it | |
| 张三，李四，王五，赵六 | Zhāng sān , Lǐ sì , Wáng wǔ , Zhào liù | four proverbial names / Tom, Dick and Harry | |
| 汤姆·克兰西 | | Tom Clancy (1947-), US author | |
| 汤姆·克鲁斯 | | Tom Cruise (1962-), film actor | |
| 汤姆·罗宾斯 | | Tom Robbins, American novelist | |
| 汤姆索亚历险记 | Tāng mǔ Suǒ yà Lì xiǎn Jì | Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain | |
| 燕雀乌鹊 | yàn què wū què | lit. sparrow and swallow, crow and magpie / fig. any Tom, Dick or Harry / a bunch of nobodies | |
| 猎杀红色十月号 | Liè shā Hóng sè Shí yuè hào | "The Hunt for Red October", a novel by Tom Clancy | |
| 汤姆・克兰西 | Tāng mǔ · Kè lán xī | Tom Clancy (1947-), US author | |
| 汤姆・克鲁斯 | Tāng mǔ · Kè lǔ sī | Tom Cruise (1962-), film actor | |
| 汤姆・索亚历险记 | Tāng mǔ · Suǒ yà Lì xiǎn Jì | Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克・吐溫|马克・吐温[Ma3 ke4 · / Tu3 wen1] | |
| 汤姆・罗宾斯 | Tāng mǔ · Luó bīn sī | Tom Robbins, American novelist | |
| 汤姆·罗宾斯 | Tāng mǔ · Luó bīn sī | Tom Robbins, American novelist | |
| 汤姆·索亚历险记 | Tāng mǔ · Suǒ yà Lì xiǎn Jì | Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · / Tu3 wen1] | |
| 汤姆·克鲁斯 | Tāng mǔ · Kè lǔ sī | Tom Cruise (1962-), film actor | |
| 汤姆·克兰西 | Tāng mǔ · Kè lán xī | Tom Clancy (1947-2013), US author | |
| 落地鼓 | luò dì gǔ | floor tom (drum kit component) | |
