"Suffering" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 tòng kǔ pain / suffering / painful / CL:個|个[ge4]
 kǔ nàn suffering
 tòng chǔ pain / anguish / suffering
 jiān áo to suffer / to torture / to torment / ordeal / suffering / torture / torment
 yōu huàn suffering / misery / hardship
 kǔ tòng pain / suffering
 kǔ shuǐ bitter water (e.g. mineral water containing sulfates) / suffering / digestive fluids rising from stomach to the mouth / fig. bitter complaint
 jí kǔ pain and difficulties / suffering (of the people)
 kǔ chǔ suffering / misery / pain (esp. psychological)
 kǔ chu suffering / distress
 áo jiān suffering / torture
 chǔ distinct / clear / orderly / pain / suffering / deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex) / punishment cane (old)
 xīn (of taste) hot or pungent / hard / laborious / suffering / eighth in order / eighth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / letter "H" or Roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / ancient Chinese compass point: 285° / octa
 huó zuì suffering / hardship / living hell
 dòu qiā dukkha (Sanskrit) / suffering (Buddhism)
 mǐn xiōng suffering / affliction
 hài rén to harm sb / to inflict suffering / to victimize / pernicious
 miǎn shòu to avoid suffering / to prevent (sth bad) / to protect against (damage) / immunity (from prosecution) / freedom (from pain, damage etc) / exempt from punishment
 kǔ hǎi lit. sea of bitterness / abyss of worldly suffering (Buddhist term) / depths of misery
 miǎn zāo to avoid suffering / to avoid meeting (a fatal accident) / spared
 tòng gǎn to feel deeply / acute suffering
 dǎ bào bù píng to come to the aid of sb suffering an injustice / to fight for justice / also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
 wò xīn cháng dǎn lit. to lie on firewood and taste gall (idiom) / fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge
 yǐn tòng hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain
 tú dú torment / cruelty / great suffering
 huò guó yāng mín to damage the country and cause suffering to the people (idiom)
 zì shí qí guǒ to eat one's own fruit (idiom) / fig. suffering the consequences of one's own action / to reap what one has sown
 yǎ ba kuī pent-up unspoken grievances / suffering not willingly or possibly spoken of
 shí nu:3 female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)
 kǔ bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly
 chī yǎ ba kuī to be forced to suffer in silence / unable to speak of one's bitter suffering
 shuǐ shēn huǒ rè deep water and scorching fire / abyss of suffering (idiom)
 rén jiān dì yù hell on earth (idiom) / suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time
 hài rén bù qiǎn to cause a lot of trouble / to inflict much suffering
 chuāng jù tòng shēn untold pain and suffering (idiom) / deeply scarred for life
 diào sǐ wèn jí to grieve for the sick and the dying / to show great concern for people's suffering
 bēi shēng zài dào lamentations fill the roads (idiom) / severe suffering all around
 pǔ dù zhòng shēng (Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)
 jī è yú yāng Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).
 liáng gōng xīn kǔ expert craft from hard practice (idiom) / hard-won skill / A masterpiece demands suffering.
 kǔ zhōng zuò lè to find joy in sorrows (idiom) / to enjoy sth in spite of one's suffering
 chá fàn wú xīn no heart for tea or rice (idiom) / melancholic and suffering / to have no appetite
 cháng yè màn màn endless night (idiom) / fig. long suffering
 bìng guó yāng mín to damage the country and cause suffering to the people (idiom)
 rén wú yuǎn lu:4 , bì yǒu jìn yōu He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
 jīn xī duì bǐ to contrast past suffering with present happiness (idiom)
 yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū to be forced to suffer in silence (idiom) / unable to speak of one's bitter suffering / sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
 sì dì the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4]
 shí nu:3 female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)
 huàn bìng zhě person suffering (from a disease or poisoning) / a patient
 kuì hèn ashamed and sorry / suffering shame and remorse
 yǒu kǔ shuō bu chū having unspeakable bitter suffering / (often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])
 màn màn cháng yè endless night (idiom) / fig. long suffering
 tuō lí kǔ hǎi to escape from the abyss of suffering / to shed off a wretched plight
 kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering. / Repent and ye shall be saved!
 kǔ jí miè dào the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4] / also called 四諦|四谛[si4 di4]
 chá fàn bù sī no thought for tea or rice (idiom) / melancholic and suffering / to have no appetite
 kuī fù deficient / to let sb down / to cause sb suffering
 bèi bō xuē zhě person suffering exploitation / the workers in Marxist theory
访 fǎng pín wèn kǔ to visit the poor and ask about their suffering (idiom)
 bǎo jīng yōu huàn having experienced much suffering
  human suffering index
 lí kǔ dé lè to abandon suffering and obtain happiness (Buddhism)
 yīn yōu qǐ shèng deep suffering can lead to enlightenment (idiom) / storms make oaks take deeper root
 zǎo sǐ zǎo chāo shēng to end one's suffering by dying quickly and being reincarnated / (fig.) to get it over with
 huán jūn a type of poisonous fungus that grows on reeds, used in Chinese medicine to help cure patients suffering from ascaris (parasitic worms)
 shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom) / fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people / a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people
 xuè lèi shǐ (fig.) history full of suffering / heart-rending story / CL:部[bu4]
Chinese Tones