"Stock" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 gǔ fèn a share (in a company) / stock
 gǔ piào share certificate / stock (finance)
 kù cún property or cash held in reserve / stock
 cún huò stock / inventory (of material)
 yuán zhī stock (liquid from stewing meat etc)
 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware)
 qiāng tuō butt of a gun / stock
 dǐ zhī stock (cooking) / base (of sauce or gravy)
 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market)
 gǔ shì stock market
 gǔ quán equity shares / stock right
 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions
 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc
 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities
 gǔ jià stock price / share price
 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange
 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market)
 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4]
 jìn huò to acquire stock / to replenish stock
 pán diǎn to make an inventory / to take stock
 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically
 zhèng quàn jiāo yì suǒ stock exchange
 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range)
 gǔ mín stock investor / share trader
 xiàn cún extant / existent / in stock
 gǔ běn capital stock / investment
 lán chóu gǔ blue chip stock
 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising
 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange
 zhōu zhuǎn to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow
 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit
 jī tāng chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul &ndash / i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives)
 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price)
 kǒu tóu chán Zen saying repeated as cant / (fig.) catchphrase / mantra / favorite expression / stock phrase
 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock
 tún jī to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth
 Shàng Zhèng Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]
 tào láo to immobilize with a lasso / to be trapped in the stock market
 cí kù word stock / lexicon
 zǐ luó lán (botany) common stock / gillyflower (Matthiola incana) / (botany) violet
 pǔ tōng gǔ common stock
 gǔ piào tóu zī to invest in stock / to buy shares
 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day
 zhǎng tíng bǎn daily upper limit on the price of a stock
 jī jīng chicken bouillon powder (PRC) / essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)
 zhèng jiāo suǒ stock exchange
 shěn shí duó shì to judge the hour and size up the situation / to take stock
 yī mài xiāng chéng traceable to the same stock (idiom) / of a common origin (of trends, ideas etc)
 jì yōu gǔ gilt-edged stock / blue chip stock
 qián lì gǔ stock that has potential to increase in value / (fig.) sb with good prospects
 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling
 gāo tāng clear soup / soup stock
 zhòng cuò devastating setback / slump (in stock market etc) / crushing defeat / to cause a serious setback / to plummet
 kǎ zhǐ cardboard / card stock
 yōu xiān gǔ preferred stock
 duàn dàng sold out / to be out of stock
 hé gǔ joint stock / ply (e.g. 2-ply yarn)
 cǎi bàn to buy on a considerable scale / to purchase / to procure / to stock up
 dǎ kǒu (of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc
 yí xiào dà fāng to make a fool of oneself / to make oneself a laughing stock
 gǔ piào jiāo yì suǒ stock exchange
 hēi zuǐ stock market manipulator
 Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ New York Stock Exchange (NYSE)
 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close
 zhǒng chù breeding stock (of animal species) / stud
 měng diē drop sharply (e.g. stock prices)
 ròu zhī meat stock
 hóng chóu gǔ red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange)
 rèn gǔ quán stock option
 gài guān to survey / to take stock of / overview
 biāo féi (of a stock animal) well-fed / fat
 hóng mǎ jiǎ red waistcoat / floor trader in stock market / stockbroker
 pán huò to take stock / to make an inventory
 Rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index
 Héng Shēng zhǐ shù Hang Seng index (of Hong Kong stock market)
 Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Shanghai Stock Exchange (SSE)
 Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Zōng hé Gǔ jià Zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index
 Shàng hǎi Zhèng juàn jiāo yì suǒ Shanghai Stock market
 Shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index
 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level
 Tái gǔ Taipei Stock Exchange, abbr. for 臺北股市|台北股市[Tai2 bei3 Gu3 shi4]
 Rì jīng píng jūn Nikkei 225 stock market index
 gēn zhuàng jīng rhizome (biol.) / root stock
 tī shì pèi gǔ laddering (of stock sales)
 Fǎ lán kè fú Zhèng quàn jiāo yì suǒ Frankfurt Stock Exchange (FSE)
 Shēn zhèn jiāo yì suǒ Shenzhen Stock Exchange SZSE
 qīng diǎn zhàng mù to check the accounts / to take stock
 gǎng jiāo suǒ Hong Kong Stock Exchange / abbr. for 香港交易所
 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading
 wú huò out of stock / product unavailable
 liú zhǒng to keep a seed stock / seed held back for planting
 fā xíng bèi wàng lù offering memorandum (for public stock issue) / publication memorandum
 zhǒng gōng chù stud / male breeding stock (of animal species)
 hóng gǔ (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis
 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index
 tuō dàng sold out / out of stock
 tuō huò out of stock / sold out
 liáng zhǒng fán yù stock breeding (biology)
 zhèng juàn jiāo yì suǒ a stock market
 zhèng juàn shì chǎng a stock market
Chinese Tones