"Remote" • Chinese-English Dictionary
| 遥远 | yáo yuǎn | distant / remote |   |
| 偏僻 | piān pì | remote / desolate / far from the city | |
| 远 |  yuǎn | far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) | |
| 远程 | yuǎn chéng | remote / long distance / long range | |
| 偏远 | piān yuǎn | remote / far from civilization | |
| 渺茫 | miǎo máng | uncertain / remote / distant and indistinct / vague | |
| 遥遥 | yáo yáo | distant / remote | |
| 远端 | yuǎn duān | the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal | |
| 边远 | biān yuǎn | far from the center / remote / outlying | |
| 辽远 | liáo yuǎn | distant / far away / remote | |
| 粗 | cū | remote / distant / variant of 粗[cu1] | |
| 幽 | yōu | remote / hidden away / secluded / serene / peaceful / to imprison / in superstition indicates the underworld / ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces | |
| 遥 | yáo | distant / remote / far / far away | |
| 缅 | miǎn | distant / remote / detailed | |
| 僻 | pì | (bound form) remote / out of the way / off-center / eccentric | |
| 迢 | tiáo | remote | |
| 邈 | miǎo | profound / remote | |
| 渺运 | miǎo yùn | faraway / distant / remote | |
| 绵远 | mián yuǎn | remote | |
| 绵邈 | mián miǎo | far back in time / faraway / remote | |
| 缅邈 | miǎn miǎo | far / remote | |
| 邈然 | miǎo rán | distant / remote | |
| 邈邈 | miǎo miǎo | far away / remote | |
| 边鄙 | biān bǐ | remote / border area | |
| 邎 | yáo | variant of 遙|遥, distant / remote / far / far away | |
| 江湖 | Jiāng hú | rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld | |
| 悠悠 | yōu yōu | lasting for ages / long drawn out / remote in time or space / unhurried / a great number (of events) / preposterous / pensive | |
| 遥控 | yáo kòng | to direct operations from a remote location / to remotely control | |
| 遥控器 | yáo kòng qì | remote control | |
| 高高在上 | gāo gāo zài shàng | set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote | |
| 远征 | yuǎn zhēng | an expedition, esp. military / march to remote regions | |
| 遥感 | yáo gǎn | remote sensing | |
| 边城 | biān chéng | border town / remote town | |
| 远程监控 | yuǎn chéng jiān kòng | RMON / remote monitoring | |
| 远程访问 | yuǎn chéng fǎng wèn | remote access | |
| 远郊 | yuǎn jiāo | outer suburbs / remote outskirts of a city | |
| 远程登录 | yuǎn chéng dēng lù | telnet / rlogin / remote login | |
| 穷乡僻壤 | qióng xiāng pì rǎng | a remote and desolate place | |
| 远祖 | yuǎn zǔ | a remote ancestor | |
| 渺无人烟 | miǎo wú rén yān | remote and uninhabited (idiom) / deserted / God-forsaken | |
| 远因 | yuǎn yīn | indirect cause / remote cause | |
| 悠 | yōu | long or drawn out / remote in time or space / leisurely / to swing / pensive / worried | |
| 窅 | yǎo | sunken eyes / deep and hollow / remote and obscure / variant of 杳[yao3] | |
| 杳无人烟 | yǎo wú rén yān | dark and uninhabited (idiom) / remote and deserted / God-forsaken | |
| 幽僻 | yōu pì | secluded / quiet and remote / obscure and faraway | |
| 遥控操作 | yáo kòng cāo zuò | remote operation | |
| 丘壑 | qiū hè | hills and valleys / remote, secluded area | |
| 僻远 | pì yuǎn | remote and faraway | |
| 堂房 | táng fáng | remote relatives (with the same family name) | |
| 旷渺 | kuàng miǎo | remote and vast | |
| 渺乎其微 | miǎo hū qí wēi | remote and insignificant (idiom) | |
| 渺远 | miǎo yuǎn | distantly remote / also written 邈遠|邈远[miao3 yuan3] | |
| 眇眇 | miǎo miǎo | sublime / solitary / distant or remote / to gaze off into the distance | |
| 窅然 | yǎo rán | far and deep / remote and obscure / see also 杳然[yao3 ran2] | |
| 荒遐 | huāng xiá | remote region | |
| 遥不可及 | yáo bù kě jí | unattainable / far-fetched / out of reach / exceedingly remote or distant | |
| 远缘 | yuǎn yuán | distantly related / remote affinity | |
| 遠郊 | yuǎn jiāo | outer suburbs / remote outskirts of a city | |
| 邃古 | suì gǔ | remote antiquity | |
| 边裔 | biān yì | remote area / distant marches | |
| 乡曲 | xiāng qū | remote village | |
| 山沟沟 | shān gōu gōu | (coll.) remote valley / backwoods | |
| 遥控操作器 | yáo kòng cào zuò qì | remote manipulator / manipulator | |
| 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | | |
| 亚洲遥感协会 | Asian Association on Remote Sensing | | |
| 联合国遥感应用于地球资源小组会议 | United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources | | |
| 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 | Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing | | |
| 加拿大遥感训练研究所 | jiā ná dài yáo gǎn xùn liàn yán jiū suǒ | Canadian Remote Sensing Training Institute | |
| 国际摄影测量和遥感学会大会 | Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing | | |
| 遥感成像 | yáo gǎn chéng xiàng | remote sensing imagery | |
| 亚洲区域遥感训练中心 | Asian Regional Remote Sensing Training Centre | | |
| 空间研究和遥感组织 | Space Research and Remote Sensing Organization | | |
| 粮农组织遥感中心 | FAO Remote Sensing Centre | | |
| 遥感应用于农业气候和水文国际训练班 | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agro-Climatology and Hydrology | | |
| 遥感应用于土地资源研究国际训练班 | International Training Course on the applications of remote sensing to land resources | | |
| 远距离爆炸物气味追踪法 | Remote Explosive Scent Tracing | | |
| 遥感应用于农业国际训练班 | International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing | | |
| 联合国遥感信息系统国际专家会议 | United Nations International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems | | |
| 非洲遥感资料方案 | fēi zhōu yáo gǎn zī liào fāng àn | Remote Sensing Information Programme for Africa | |
| 制图和遥感股 | Cartography and Remote Sensing Unit | | |
| 遥感应用于地质科学训练班 | Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences | | |
| 印度遥感研究所 | yìn duó yáo gǎn yán jiū suǒ | Indian Institute of Remote Sensing | |
| 遥感地面接收站 | Remote Sensing Ground Receiving Station | | |
| 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration | | |
| 卫星遥感地球工作组 | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellite | | |
| 教育工作者遥感教育训练班 | Training Course on Remote Sensing Education for Educators | | |
| 边远地区 | remote areas | | |
| 艾伯塔遥感中心 | Alberta Remote Sensing Centre | | |
| 瓦加杜古区域遥感中心 | Ouagadougou Regional Remote Sensing Centre | | |
| 遥感中心 | Remote Sensing Centre | | |
| 区域遥感中心 | Regional Remote Sensing Centre | | |
| 区域间遥感训练中心 | Interregional Remote Sensing Training Centre | | |
| 国家遥感中心 | National Remote Sensing Centre | | |
| 卫星遥感应用于水资源国际训练班 | International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources | | |
| 遥感联机检索系统 | yáo gǎn lián jī jiǎn suǒ xì tǒng | Remote Sensing On-line Retrieval System | |
| 决策者遥感和地球信息技术国际讲习班 | International Workshop on Remote Sensing and Geo-information Technology for Decision-makers | | |
| 非洲制图和遥感组织 | African Organization of Cartography and Remote Sensing | | |
| 遥感技术中心 | Remote Sensing Technology Centre | | |
| 加拿大遥感中心 | Canada Centre for Remote Sensing | | |
| 遥感应用于农业统计国际训练班 | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agricultural Statistics | |
