"Related" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
相关 xiāng guān related / relevant / pertinent / to be interrelated / (statistics) correlation
关联 guān lián related / linked / affiliated
有缘 yǒu yuán related / brought together by fate
亲 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear
邻接权 lín jiē quán related
支与流裔 zhī yǔ liú yì lit. branches and descendants / of a similar kind / related
有关 yǒu guān to have sth to do with / to relate to / related to / to concern / concerning
园区 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park
连带 lián dài to be related / to entail / to involve / joint (liability etc)
抢走 qiǎng zǒu to snatch (esp related to a robbery)
息息相关 xī xī xiāng guān closely bound up (idiom) / intimately related
联姻 lián yīn related by marriage / to connect by marriage (families, work units)
至亲 zhì qīn next of kin / closely related
戚戚 qī qī intimate / closely related / sorrowful / distressed
胆碱 dǎn jiǎn choline (amine related to vitamin B complex)
直系 zhí xì directly related
左邻右舍 zuǒ lín yòu shè neighbors / next-door neighbors / related work units / colleagues doing related work
从 cóng from / through / via / to follow / to obey / to engage in (an activity) / never (in negative sentence) / (Taiwan pr. [zong4]) retainer / assistant / auxiliary / subordinate / related by common paternal grandfather or earlier ancestor
远房 yuǎn fáng distantly related / a distant relative
裙带 qún dài waistband of a skirt / (fig.) related to the wife or another female family member
休戚相关 xiū qī xiāng guān to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat
红珊瑚 hóng shān hú red coral / precious coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)
嫡亲 dí qīn closely related by blood
唇齿相依 chún chǐ xiāng yī lit. as close as lips and teeth (idiom) / closely related / interdependent
血肉相连 xuè ròu xiāng lián one's own flesh and blood (idiom) / closely related
鸾 luán mythical bird related to phoenix
鹍 kūn large bird, possibly related to crane or swan (archaic) / mythical monstrous bird, cf Sinbad's roc
骨肉相连 gǔ ròu xiāng lián lit. interrelated as bones and flesh (idiom) / inseparably related / closely intertwined
互为因果 hù wéi yīn guǒ mutually related karma (idiom) / fates are intertwined / interdependent
有联系 yǒu lián xì to be connected / to be related
吐谷浑 Tǔ yù hún Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1] / a state in Qinghai in 4th-7th century AD
乙酰胆碱 yǐ xiān dǎn jiǎn acetylcholine ACh (amine related to vitamin B complex)
互相联系 hù xiāng lián xì mutually related / interconnected
做亲 zuò qīn to become related by marriage / to marry
冶游 yě yóu to go courting / to visit a brothel (old) / related to 野遊|野游[ye3 you2]
厗 tí old stone or mineral, possibly related to antimony Sb 銻|锑[ti1]
原发性进行性失语 yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)
大红鼻子 dà hóng bí zi rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol) / brandy nose
密切相连 mì qiè xiāng lián to relate closely / closely related
密切相关 mì qiè xiāng guān closely related
密接 mì jiē closely connected / inseparably related / (epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3])
恘 qiū meaning uncertain, related to 戾[li4], to violate
有关联 yǒu guān lián related to / concerning / to be correlated
紧密相联 jǐn mì xiāng lián closely interrelated / intimately related
觱栗 bì lì ancient bamboo reed instrument / Chinese shawm (probably related to central Asian zurna)
觱篥 bì lì ancient bamboo reed instrument / Chinese shawm (probably related to central Asian zurna)
通假 tōng jiǎ phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters
通假字 tōng jiǎ zì phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters
远缘 yuǎn yuán distantly related / remote affinity
关系密切 guān xì mì qiè close relationship / intimately related
关联公司 guān lián gōng sī related company / affiliate
鹍鸡 kūn jī large bird, possibly related to crane or swan (archaic) / mythical monstrous bird, cf Sinbad's roc
鶤 kūn variant of 鵾|鹍, large bird, possibly related to crane or swan (archaic) / mythical monstrous bird, cf Sinbad's roc
尼斯条约 ní sī tiáo yuē Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Nice
相关调任  related reassignment
相关商品法  related good approach
贝拉焦协商 bèi lā jiāo xié shāng Consultation on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance / Bellagio Consultation
一般事务人员及有关职类 yī pán shì wù rén yuán jí yǒu guān zhí lèi General Service and related categories
沉船清除和有关问题公约  Convention on Wreck Removal and Related Issues
能源宪章能源效率和有关环境问题议定书  Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
将罪犯改造与有关社会服务相结合的原则  Principles on linking the rehabilitation of offenders to related social services
投资、技术和有关资金问题委员会  Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
科学气球技术问题小组  Panel on Technical Problems related to Scientific Ballooning
贺卡及有关业务  Greeting Card and Related Operations
极端现象农业气象工作组 jí duān xiàn xiàng nóng yè qì xiàng gōng zuò zǔ Working Group on Agrometeorology Related to Extreme Events
相关材料  related materials
阿姆斯特丹条约  Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Amsterdam
无形贸易和贸易筹资委员会  Committee on Invisibles and Financing related to Trade
贸易创业援助发展方桉  Trade Related Entrepreneurship Assistance Development Programme
化学武器相关材料  chemical-weapons related material
军火和有关物资  arms and related materiel
残疾信息中心数据库  Clearing House Data Base on Disability Related Information
核供应国集团准则  Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines
排雷和有关技术常设委员会  Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies
海洋科学调查的法律问题工作组  Working Group on Legal Questions related to Scientific Investigation of the Oceans
实体间边界线和有关问题协定  Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues
危险化学品信息交流专家组  Expert Group on Information Exchange Related to Hazardous Chemicals
资源需求和有关治理问题特别委员会  Special Committee on Resource Requirements and Related Governance Issues
亚太经社会社会和有关统计讨论会  ESCAP Seminar on Social and Related Statistics
改革国际货币制度及有关问题委员会  Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues
出版物方桉政策事项工作组  Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme
疾病和有关保健问题国际统计分类  International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems / International Classification of Diseases
国际疾病分类  International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems / International Classification of Diseases
版权及相关权常设委员会  Standing Committee on Copyright and Related Rights
关于大规模毁灭性武器的临时准则  Interim Guidelines Related to Weapons of Mass Destruction
基督教教育发展组织  Christian Related Education Development Organization
司法协助及有关国际没收问题专家工作组  Expert Working Group on Mutual Legal Assistance and Related International Confiscation
拉丁美洲罐头食品业协会  Latin American Association of Industries of Canned and Related Goods
一般事务及有关职类员额配置股  General Service and Related Categories Staffing Unit
研究支助费用后续安排和有关问题专家组  Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and Related Issues
全面禁试条约有关问题专家研究报告  Expert Study on Questions Related to a Comprehensive Test Ban Treaty
关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书  International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism
国家合作框架及有关事项  country cooperation framework and related matters
失踪人员问题协调中心  focal point for issues related to missing persons
虾夷 Xiā yí Emishi or Ebisu, ethnic group of ancient Japan, thought to be related to modern Ainus
贵珊瑚 guì shān hú precious coral / red coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)
合义复词 hé yì fù cí compound word such as 教室[jiao4 shi4] or 國家|国家[guo2 jia1], whose meaning is related to the component hanzi, unlike compounds such as 玫瑰[mei2 gui1]
龙头铡 lóng tóu zhá lever-style guillotine decorated with a dragon's head at the hinged end, used to behead criminals related to the emperor
Chinese Tones