"Manner" • Chinese-English Dictionary
| 方式 | fāng shì | way / manner / style / mode / pattern / CL:個|个[ge4] |   |
| 样子 | yàng zi | appearance / manner / pattern / model | |
| 态度 | tài du | manner / bearing / attitude / approach / CL:個|个[ge4] | |
| 神态 | shén tài | appearance / manner / bearing / deportment / look / expression / mien | |
| 神气 | shén qì | expression / manner / vigorous / impressive / lofty / pretentious | |
| 举止 | jǔ zhǐ | bearing / manner / mien | |
| 招式 | zhāo shì | style / manner | |
| 风范 | fēng fàn | air / manner / model / paragon / demeanor | |
| 风貌 | fēng mào | style / manner / ethos | |
| 气度 | qì dù | bearing / manner / presence | |
| 派头 | pài tóu | manner / style / panache | |
| 样 |  yàng | manner / pattern / way / appearance / shape / classifier: kind, type | |
| 形迹 | xíng jì | manner / bearing / trace / mark / trail / etiquette | |
| 气态 | qì tài | gaseous state (physics) / manner / air / bearing | |
| 气宇 | qì yǔ | bearing / manner | |
| 风 | fēng | wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1] | |
| 般 | bān | sort / kind / class / way / manner | |
| 派势 | pài shì | style / manner | |
| 要样儿 | yào yàng r | appearance / manner | |
| 范儿 | fàn r | (coll.) style / manner | |
| 口气 | kǒu qì | tone of voice / the way one speaks / manner of expression / tone | |
| 语气 | yǔ qì | tone / manner of speaking / mood / CL:個|个[ge4] | |
| 风采 | fēng cǎi | svelte / elegant manner / graceful bearing | |
| 气势 | qì shì | imposing manner / loftiness / grandeur / energetic looks / vigor | |
| 打扮 | dǎ ban | to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress | |
| 照样 | zhào yàng | as before / (same) as usual / in the same manner / still / nevertheless | |
| 摆出 | bǎi chū | to assume / to adopt (a look, pose, manner etc) / to bring out for display | |
| 霸气 | bà qì | imperious / aggressive / assertive / dictatorial manner / boldness / CL:股[gu3] | |
| 气派 | qì pài | impressive / stylish / magnificent / imposing manner / dignified air | |
| 文静 | wén jìng | (of a person's manner or character) gentle and quiet | |
| 言谈 | yán tán | discourse / words / utterance / what one says / manner of speech | |
| 忽忽 | hū hū | fleeting (of quick passage time) / in a flash / distracted manner / vacantly / frustratedly | |
| 扭捏 | niǔ nie | affecting shyness or embarrassment / coy / mincing (walk, manner of speech) / mannered | |
| 威仪 | wēi yí | majestic presence / awe-inspiring manner | |
| 恶气 | è qì | evil smell / resentment / unpleasant manner | |
| 文质彬彬 | wén zhì bīn bīn | refined in manner / gentle | |
| 媚态 | mèi tài | seductive appearance / fawning manner | |
| 和颜悦色 | hé yán yuè sè | amiable manner / pleasant countenance | |
| 不修边幅 | bù xiū biān fú | not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner | |
| 无所不为 | wú suǒ bù wéi | not stopping at anything / all manner of evil | |
| 口头语 | kǒu tóu yǔ | pet phrase / regularly used expression / manner of speaking | |
| 薄 | báo | thin / cold in manner / indifferent / weak / light / infertile | |
| 跹 | xiān | to manner of dancing / to walk around | |
| 顗 | yǐ | pleasing / respectful manner | |
| 公事公办 | gōng shì gōng bàn | to do things in a strictly businesslike manner (idiom) | |
| 冷若冰霜 | lěng ruò bīng shuāng | as cold as ice and frost (idiom, usually of woman) / icy manner / frigid | |
| 直来直去 | zhí lái zhí qù | going directly (without detour) / (fig.) direct / straightforward (in one's manner or speech) | |
| 无所不用其极 | wú suǒ bù yòng qí jí | committing all manner of crimes / completely unscrupulous | |
| 野调无腔 | yě diào wú qiāng | coarse in speech and manner | |
| 娓娓动听 | wěi wěi dòng tīng | to speak in a pleasant and captivating manner (idiom) | |
| 扭扭捏捏 | niǔ niǔ niē niē | affecting shyness or embarrassment / coy / mincing (walk, manner of speech) / mannered | |
| 嚣张气焰 | xiāo zhāng qì yàn | overweening attitude / threatening manner | |
| 奭 | shì | majestic manner / red / angry | |
| 做派 | zuò pài | way of doing sth / behavior / to act in an affected manner / mannerism / gestures in opera | |
| 口锋 | kǒu fēng | manner of speech / tone of voice | |
| 失瞻 | shī zhān | to fail to greet in timely manner | |
| 官样 | guān yàng | official manner | |
| 怪声怪气 | guài shēng guài qì | strange voice / affected manner of speaking | |
| 款儿 | kuǎn r | haughty manner / proud bearing | |
| 正太控 | zhèng tài kòng | shotacon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young boys in an erotic manner | |
| 沉凝 | chén níng | stagnant / congealed / fig. grave in manner / low (of voice) | |
| 派头十足 | pài tóu shí zú | exuberant manner | |
| 流眄 | liú miǎn | to ogle / to glance in a shifty manner | |
| 萝莉控 | luó lì kòng | lolicon or rorikon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young girls in an erotic manner | |
| 豐採 | fēng cǎi | variant of 豐采|丰采 / or 風采|风采, svelte / elegant manner / graceful bearing | |
| 風採 | fēng cǎi | variant of 風采|风采, svelte / elegant manner / graceful bearing | |
| 好言好语 | hǎo yán hǎo yǔ | kind words / sweet talk / coaxing manner | |
| 忙忙叨叨 | máng mang dāo dāo | in a busy and hasty manner | |
| 怪腔怪调 | guài qiāng guài diào | strange accent / odd manner of speaking or singing | |
| 𫖮 | yǐ | pleasing / respectful manner | |
| 巨婴 | jù yīng | (neologism c. 2017) adult who behaves in a childish manner (e.g. throwing a tantrum) | |
