| 维修 | wéi xiū | maintenance (of equipment) / to protect and maintain |  |
| 保养 | bǎo yǎng | to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance |  |
| 养路费 | yǎng lù fèi | road maintenance tax (China) | |
| 维修工 | wéi xiū gōng | Maintenance Man | |
| 赡养费 | shàn yǎng fèi | alimony / child support / maintenance allowance | |
| 河工 | hé gōng | river conservancy works (dike maintenance, dredging etc) / river conservancy worker | |
| 经营管理和维护 | jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hù | Operations Administration and Maintenance / OAM | |
| 维持费 | wéi chí fèi | maintenance costs | |
| 维修区 | wéi xiū qū | maintenance area | |
| 维修工程师 | wéi xiū gōng chéng shī | maintenance engineer | |
| 维修用品 | wéi xiū yòng pǐn | maintenance supplies | |
| 美洲抚养义务公约 | | Inter-American Convention on Maintenance Obligations | |
| 美沙酮维持疗法 | měi shā tóng wéi chí liáo fǎ | methadone maintenance programme | |
| 异地扶养津贴 | | Separate Maintenance Allowance | |
| 维持基数 | | maintenance base level / maintenance level | |
| 维持机构 | wéi chí jī gòu | maintenance agency | |
| 伊拉克-科威特边界维持项目 | | Iraq-Kuwait boundary maintenance project | |
| 北约保障供给局 | | NATO Maintenance and Supply Agency | |
| 中西部非洲成员国次区域公路维修讨论会 | | Sub-Regional Highway Maintenance Seminar for West and Central African Member States | |
| 巡回道路维护小组 | xún huí dào lù wéi hù xiǎo zǔ | Roving Roads Maintenance Team | |
| 保养主任 | bǎo yǎng zhǔ rèn | chief maintenance officer | |
| 飞机维修记录 | fēi jī wéi xiū jì lù | aircraft maintenance log | |
| 建立国际制度维护社会保障权利公约 | | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | |
| 维修船 | wéi xiū chuán | maintenance ship | |
| 维持国际和平与安全 | | maintenance of international peace and security | |
| 联合国和维持国际和平与安全会议 | | Conference on the United Nations and the Maintenance of the International Peace and Security | |
| 健康维持设施 | jiàn kāng wéi chí shè shī | Health Maintenance Facility | |
| 办公室维修工 | bàn gōng shì wéi xiū gōng | Office Maintenance Worker | |
| 机器维修主管 | jī qì wéi xiū zhǔ guǎn | Machines Maintenance Supervisor | |
| 维修和操作科 | | Maintenance and Operations Services Section | |
| 国际获取子女抚养费特别委员会 | | Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support | |
| 房舍的维修 | | maintenance of premises | |
| 欧洲各国维修协会联合会 | | European Federation of National Maintenance Societies | |
| 养护车 | | maintenance truck | |
| 车队保养机工 | | vehicle mechanic, fleet maintenance | |
| 房舍维修和清洁服务 | | building maintenance and cleaning services | |
| 运输和设备维修组织 | | transport and equipment maintenance organizations | |
| 保养费率 | | maintenance rate | |
| 系统维持股 | xì tǒng wéi chí gǔ | Systems Maintenance Unit | |
| 维持疗法 | wéi chí liáo fǎ | maintenance treatment | |
| 目录维持参考小组 | | Directories Maintenance Reference Group | |
| 1999年4月扶养义务特别委员会 | | Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations | |
| 扶养义务特委会 | | Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations | |
| 二级预防 | èr jí yù fáng | maintenance therapy / secondary prophylaxis / secondary prevention | |
| 通信和信息技术处维修主管 | | Communications and Information Technology Services Maintenance Supervisor | |
| 保留外空用于和平目的 | | Maintenance of Outer Space for Peaceful Purposes | |
| 为维持和平与安全及裁军而合作 | | Cooperation in the Maintenance of Peace and Security, and Disarmament | |
| 维修助理 | | Maintenance Assistant | |
| 商营车辆保养和修理队 | | commercial maintenance and repair unit | |
| 保养连 | | maintenance company | |
| 保养处 | | maintenance office | |
| 一线保养 | | first-line maintenance | |
| 医疗保健组织 | | health maintenance organization | |
| 保养、园地支助和资产管理综合股 | | Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit | |
| 住房津贴 | | Housing Maintenance Element | |
| 恢复和维修和平钟信托基金 | | Trust Fund for the Restoration and Maintenance of the Peace Bell | |
| 修理船 | | repair ship / maintenance ship | |
| 在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 | | Memorandum on the maintenance of peace and stability in the Commonwealth of Independent States | |
| 设施维修股 | | Facilities Maintenance Unit | |
| 儿童抚养义务法律适用公约 | | Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children | |
| 自国外获取赡养公约 | | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | |
| 抚养儿童义务判决的承认和执行公约 | | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | |
| 扶养义务法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations | |
| 扶养义务判决的承认与执行公约 | | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | |
| 维持剂量 | | maintenance dose | |
| 北约保障供应组织 | | NATO Maintenance and Supply Organization | |
| 建筑和维护主要公路支线信托基金 | | Trust Fund for Construction and Maintenance of Priority Feeder Roads | |
| 一般保管和维修股 | | General Custodial and Maintenance Unit | |
| 美洲维持和平会议 | | Inter-American Conference for the Maintenance of Peace | |
| 国际肥皂、清洁剂与保养产品协会 | | International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products | |
| 开服 | kāi fú | to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc) | |
