"Identity" • Chinese-English Dictionary
| 身份 | shēn fèn | identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is &ndash / mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank |   |
| 恒等式 | héng děng shì | identity (math.) | |
| 身份证 | shēn fèn zhèng | identity card / ID | |
| 人头 | rén tóu | person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) | |
| 真面目 | zhēn miàn mù | true identity / true colors | |
| 盗取 | dào qǔ | to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate | |
| 身份证明 | shēn fèn zhèng míng | ID card / proof of identity | |
| 学生证 | xué sheng zhèng | student identity card | |
| 混迹 | hùn jì | mixed in as part of a community / hiding one's identity / occupying a position while not deserving it | |
| 身分证 | shēn fèn zhèng | identity card / also written 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4] | |
| 冒用 | mào yòng | to falsely use (sb's identity etc) | |
| 验明 | yàn míng | to ascertain / to identify / to verify (sb's identity etc) | |
| 恒等 | héng děng | identity &equiv / (math., logic) / identical | |
| 冒 |  mào | to emit / to give off / to send out (or up, forth) / to brave / to face / reckless / to falsely adopt (sb's identity etc) / to feign / (literary) to cover | |
| 隐姓埋名 | yǐn xìng mái míng | to conceal one's identity / living incognito | |
| 原形毕露 | yuán xíng bì lù | original identity fully revealed (idiom) / fig. to unmask and expose the whole truth | |
| 隐名埋姓 | yǐn míng mái xìng | to conceal one's identity / living incognito | |
| 匿影藏形 | nì yǐng cáng xíng | to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low | |
| 单位元 | dān wèi yuán | identity element (math.) | |
| 埋名 | mái míng | to conceal one's identity / to live incognito | |
| 身份卡 | shēn fèn kǎ | identity card / ID card | |
| 身份盗窃 | shēn fèn dào qiè | identity theft | |
| 验明正身 | yàn míng zhèng shēn | to identify / to verify sb's identity / identification | |
| 性别认同障碍 | xìng bié rèn tóng zhàng ài | gender identity disorder (GID) / gender dysphoria | |
| 性别认同 | xìng bié rèn tóng | gender identity | |
| 国际移动用户识别码 | International Mobile Subscriber Identity | | |
| 生物身份证 | shēng wù shēn fèn zhèng | biometric identity card | |
| 盗用身份 | dào yòng shēn fèn | identity theft | |
| 人道主义标识 | humanitarian identity | | |
| 身份管理 | shēn fèn guǎn lǐ | identity management | |
| 货物标识 | identity of goods | | |
| 身份资料欺诈 | shēn fèn zī liào qī zhà | identity fraud | |
| 身份欺诈 | shēn fèn qī zhà | identity fraud | |
| 欧洲安全与防卫特性 | European Security and Defence Identity | | |
| 身份数据库 | identity data repository | | |
| 法人身份 | fǎ rén shēn fèn | legal identity | |
| 注重文化与认同的发展 | development with culture and identity | | |
| 海员身份证件公约 | Convention concerning Seafarers' National Identity Documents | | |
| 修订1958年海员身份证件公约的公约 | Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | | |
| 全系统身份管理系统 | quán xì tǒng shēn fèn guǎn lǐ xì tǒng | enterprise identity management system | |
| 认同政治 | identity politics | | |
| 国家发展、认同政治和女权运动概念会议 | Conference on National Development, Identity Politics and Concepts of Feminism | | |
| 身份安全 | identity security | | |
| 全组织身份管理系统 | global identity management system | | |
| 关于土着人的特性和权利的协定 | Agreement on Identity and Rights of Indigenous People | | |
| 旅行和身份证件特设委员会 | Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents | | |
| 联合国系统各机构简介节目 | United Nations system identity package | | |
| 伪造身份犯罪登记册 | Identity Fraud Register | | |
| 性同一性障碍 | xìng tóng yī xìng zhàng ài | gender identity disorder | |
| 解离性人格疾患 | jiě lí xìng rén gé jí huàn | dissociative identity disorder / multiple personality disorder | |
| 𦈡 | xū | multicolored silk / piece of silk torn in two, used to verify the holder's identity by matching up the two halves | |
