to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam / to admit (a student) / to hire (a job candidate)
小妹
xiǎo mèi
little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc)
高职
gāo zhí
vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school
to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status
吃皇粮
chī huáng liáng
lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money
查岗
chá gǎng
to check the guard posts / (coll.) to check up on sb (spouse, employee etc)
照发
zhào fā
approved for distribution / to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave)
yuán