| 教育 | jiào yù | to educate / to teach / education |   |
| 培养 | péi yǎng | to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) / education / fostering / culture (biology) | |
| 教养 | jiào yǎng | to train / to educate / to bring up / to nurture / education / culture / upbringing / early conditioning | |
| 弦歌 | xián gē | to sing to a string accompaniment / education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times) | |
| 受到 | shòu dào | to receive (praise, an education, punishment etc) / to be ...ed (praised, educated, punished etc) | |
| 体育 | tǐ yù | sports / physical education | |
| 教育部 | Jiào yù bù | Ministry of Education | |
| 高等 | gāo děng | high-level / higher (animals, education etc) / advanced (math etc) | |
| 高等教育 | gāo děng jiào yù | higher education | |
| 家教 | jiā jiào | family education / upbringing / to bring sb up / private tutor | |
| 素质教育 | sù zhì jiào yù | all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) | |
| 德育 | dé yù | moral education | |
| 义务教育 | yì wù jiào yù | compulsory education | |
| 司徒 | Sī tú | minister of education (history) / two-character surname Situ | |
| 高职 | gāo zhí | vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school | |
| 兼顾 | jiān gù | to attend simultaneously to two or more things / to balance (career and family, family and education etc) | |
| 性教育 | xìng jiào yù | sex education | |
| 基础教育 | jī chǔ jiào yù | elementary education | |
| 科教 | kē jiào | science education / popular science | |
| 文教 | wén jiào | culture and education | |
| 幼教 | yòu jiào | preschool education / abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4 er2 jiao4 yu4] | |
| 健康教育 | jiàn kāng jiào yù | health education | |
| 家庭教育 | jiā tíng jiào yù | family education | |
| 成人教育 | chéng rén jiào yù | adult education | |
| 高教 | gāo jiāo | higher education / same as 高等教育[gao1 deng3 jiao4 yu4] | |
| 电教 | diàn jiào | multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育) | |
| 理化 | lǐ huà | physics and chemistry / (archaic) governance and education | |
| 教育部门 | | Education Sector | |
| 高学历 | gāo xué lì | higher education record / record including Master's or Doctoral degree | |
| 教育质量 | jiào yù zhì liàng | quality of education | |
| 学前教育 | xué qián jiào yù | preschool education / early childhood education | |
| 幼儿教育 | | pre-primary education | |
| 网络教育 | | virtual education / online education | |
| 助学金 | zhù xué jīn | student grant / education grant / scholarship | |
| 特殊教育 | tè shū jiào yù | special education / special-needs education | |
| 失学 | shī xué | unable to go to school / an interruption to one's education | |
| 成教 | chéng jiào | adult education, abbr. for 成人教育[cheng2 ren2 jiao4 yu4] | |
| 支教 | zhī jiào | program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program | |
| 胎教 | tāi jiào | prenatal education / antenatal training / prenatal influences | |
| 科教兴国 | kē jiào xīng guó | to invigorate the country through science and education | |
| 电化教育 | diàn huà jiào yù | multimedia education / abbr. to 電教|电教 | |
| 中等教育 | zhōng děng jiào yù | secondary education / middle school education | |
| 政教 | zhèng jiào | church and state / government and education / political education | |
| 望子成龙 | wàng zǐ chéng lóng | lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom) / fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment | |
| 政教处 | zhèng jiào chǔ | political education office (within a school) (PRC) | |
| 体育系 | tǐ yù xì | Physical Education department | |
| 中国传媒大学 | Zhōng guó Chuán méi Dà xué | Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China | |
| 春风化雨 | chūn fēng huà yǔ | lit. spring wind and rain (idiom) / fig. the long-term influence of a solid education | |
| 初等教育 | chū děng jiào yù | primary education / junior school education | |
| 社教 | shè jiào | Socialist education / abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 | |
| 回炉 | huí lú | to melt down / to remelt (metals) / fig. to acquire new education / to bake again | |
| 普通教育 | pǔ tōng jiào yù | general education | |
| 受教育权 | shòu jiào yù quán | right to education | |
| 全民教育 | | Education for All | |
| 科教片 | kē jiào piàn | science education film / popular science movie | |
| 在线教育 | | virtual education / online education | |
| 澳际 | Aò jì | Aoji, education agent | |
| 有教无类 | yǒu jiào wú lèi | education for everyone, irrespective of background | |
| 业余教育 | yè yú jiào yù | spare-time education / evening classes | |
| 画荻教子 | huà dí jiào zǐ | to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom) / mother's admirable dedication to her children's education | |
| 百年树人 | bǎi nián shù rén | It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom) / fig. a good education program takes a long time to develop / cf. 十年樹木，百年樹人|十年树木，百年树人 | |
| 开卷有益 | kāi juàn yǒu yì | lit. opening a book is profitable (idiom) / the benefits of education | |
| 取得大学学位 | qǔ dé dà xué xué wèi | to obtain a university education | |
| 教育相谈 | jiào yù xiāng tán | education counselor | |
| 中等专业教育 | zhōng děng zhuān yè jiào yù | technical middle school education | |
| 中等普通教育 | zhōng děng pǔ tōng jiào yù | general middle school education | |
| 俭学 | jiǎn xué | to deny oneself comforts in order to save money for one's education | |
| 北京教育学院 | Běi jīng Jiào yù Xué yuàn | Beijing Institute of Education | |
| 十年树木，百年树人 | shí nián shù mù , bǎi nián shù rén | It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop. | |
| 专业教育 | zhuān yè jiào yù | specialized education / technical school | |
| 庭训 | tíng xùn | tuition within family / education from father | |
| 应试教育 | yìng shì jiào yù | exam-oriented education / teaching to the test | |
| 提学御史 | tí xué yù shǐ | superintendent of education (formal title) | |
| 教育部长 | jiào yù bù zhǎng | Minister of Education / Director of Education Department | |
| 文部省 | Wén bù shěng | Ministry of Education, Science and Culture (Japan), ceased to exist in 2001 when it was merged with another ministry | |
| 正规教育 | zhèng guī jiào yù | regular education | |
| 社会主义教育运动 | Shè huì Zhǔ yì Jiào yù Yùn dòng | Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4] | |
| 蒙求 | méng qiú | (traditional title of first readers) / primary education / teaching the ignorant / light to the barbarian | |
| 通识教育 | tōng shí jiào yù | general education | |
| 通识课程 | tōng shí kè chéng | general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum | |
| 重视教育 | zhòng shì jiào yù | to stress education | |
| 初级教育 | chū jí jiào yù | primary education | |
| 教育统计工作队 | | Task Force on Education Statistics | |
| 预备教育 | | remedial education / preparatory education | |
| 拉丁美洲文化间和双语教育大会 | | Latin American Congress on Intercultural and Bilingual Education | |
| 教育与科学 | | Education and Science | |
| 和平、人权和民主教育综合行动框架 | | Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy | |
| 政府间环境教育会议 | | Intergovernmental Conference on Environmental Education | |
| 美洲高等教育组织 | | Inter-American Organization for Higher Education | |
| 天主教国际教育局 | | Catholic International Education Office | |
| 美国工程教育学会 | | American Society for Engineering Education | |
| 环境教育 | | environmental education | |
| 环境教育和训练股 | | Environmental Education and Training Unit | |
| 非洲教育促进发展协会 | | African Association of Education for Development | |
| 体育运动国际年 | tǐ yù yùn dòng guó jì nián | International Year for Sport and Physical Education | |
| 和平教育股 | | Peace Education Unit | |
| 柬埔寨人权教育方桉 | | Programme in Human Rights Education for Cambodia | |
| 和平教育基金会 | | Peace Education Foundation | |
| 国际卫生教育联合会 | | International Union for Health Education | |
| 家庭生活教育 | | family life education | |
