| 相机 | xiàng jī | camera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]) / at the opportune moment / as the circumstances allow |   |
| 人不可貌相 | rén bù kě mào xiàng | you can't judge a person by appearance (idiom) / you can't judge a book by its cover / often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] | |
| 照像机 | zhào xiàng jī | variant of 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1] / camera | |
| 海水不可斗量 | hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng | see 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] | |
| 逗哏 | dòu gén | funny man (lead role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1]) / to joke / to play the fool / to provoke laughter | |
| 捧哏 | pěng gén | straight man (supporting role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1]) / to react with exasperation to the silliness of the funny man 逗哏[dou4 gen2] | |
| 不成话 | bù chéng huà | see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4] | |
| 不是话 | bù shì huà | see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4] | |
| 单反机 | dān fǎn jī | see 單反相機|单反相机[dan1 fan3 xiang4 ji1] | |
| 慈恩宗 | Cí ēn zōng | see 法相宗[Fa3 xiang4 zong1] | |
| 贫限想 | pín xiàn xiǎng | (Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination / (fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy / the rich live in another world / (abbr. for 貧窮限制了我的想象力|贫穷限制了我的想象力[pin2 qiong2 xian4 zhi4 le5 wo3 de5 xiang3 xiang4 li4]) | |
| 像模像样 | xiàng mú xiàng yàng | solemn / presentable / decent / Taiwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4] | |
