主 owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) 勋 爵 xūn jué Lord (UK hereditary nobility) / UK life peer 洛 德 luò dé Lord (name) 贵 族 guì zú lord / nobility / nobleman / noblewoman / aristocrat / aristocracy 老 爷 lǎo ye (respectful) lord / master / (coll.) maternal grandfather 相 公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband 君 monarch / lord / gentleman / ruler 霸 hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master 乖 乖 guāi guai goodness gracious! / oh my lord! 领 主 lǐng zhǔ feudal lord / suzerain / overlord 魔 戒 Mó jiè The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金[Tuo1 er3 jin1] 关 公 Guān gōng Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3]) 天 公 tiān gōng heaven / lord of heaven 包 公 Bāo gōng Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty 梵 天 Fàn tiān Nirvana (in Buddhist scripture) / Lord Brahma (the Hindu Creator) 普 贤 Pǔ xián Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth 真 武 Zhēn wǔ Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 / or Black heavenly emperor 玄天上帝 毒 枭 dú xiāo drug lord 酩 酊 大 醉 mǐng dǐng dà zuì dead drunk / as drunk as a lord 托 尔 金 Tuō ěr jīn J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 叶 公 好 龙 Yè Gōng hào lóng lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom) / fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it / ostensible fondness of sth one really fears 蒙 巴 顿 Méng bā dùn Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. 阿 弥 陀 佛 E1 mí tuó Fó Amitabha Buddha / the Buddha of the Western paradise / may the lord Buddha preserve us! / merciful Buddha! 开 尔 文 Kāi ěr wén Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) 关 公 面 前 耍 大 刀 Guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom) / fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert 以 利 亚 敬 Yǐ lì yà jìng Eliakim (name, Hebrew: God will raise up) / Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20 / Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 伏 地 魔 Fú dì mó Lord Voldemort (Harry Potter) 孟 尝 君 Mèng cháng jūn Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC) 普 贤 菩 萨 Pǔ xián Pú sà Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth 东 君 Dōng jūn Lord of the East, the sun God of Chinese mythology 求 怜 经 qiú lián jīng Kyrie Eleison (section of Catholic mass) / Miserere nobis / Lord have mercy upon us 田 文 Tián wén birth name of Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and Wei during the Warring States Period (475-221 BC) 万 户 侯 wàn hù hóu Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households) / high nobles 辩 才 天 biàn cái tiān Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) 鲁 君 Lǔ jūn the lord of Lu (who declined to employ Confucius) 商 君 书 shāng jūn shū The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC 豪 勋 爵 海 丘 háo xūn jué hǎi qiū Lord Howe rise 大 紫 胸 鹦 鹉 dà zǐ xiōng yīng wǔ (bird species of China) Lord Derby's parakeet (Psittacula derbiana)
zhǔ
