 | 第五类 | dì wǔ lèi | category 5 / CAT 5 (cable) | |
| CAT工具 | CATgōng jù | computer-assisted translation tools / CAT tools | |
| 起爆缆线 | | detonator cable / detonation cable | |
| 钢缆 | gāng lǎn | steel cable / wire cable / steel hawser |  |
| 缆式凿井机 | | cable tool drill rig / cable rig | |
| 三毛猫 | sān máo māo | tortoiseshell cat / calico cat | |
| 招财猫 | zhāo cái māo | maneki-neko or "lucky cat", Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune | |
| Y形电源线 | | Y-Cable | |
| 阻拦索 | | arresting cable | |
| 猫 | māo | cat / CL:隻 / |只 / [zhi1] | |
| 编码电报 | | code cable | |
| 缆 | lǎn | cable / hawser / to moor | |
| 电缆 | diàn lǎn | (electric) cable | |
| 缆车 | lǎn chē | cable car | |
| 架空索道系统 | | cable yarding system | |
| 链 | liàn | chain / cable length (= 1 / 10 of a nautical mile, or 185.2 m) | |
| 海洋地震拖缆 | | streamer / seismic cable / eel | |
| 线缆 | xiàn lǎn | cable / wire / cord (computer) | |
| 缆绳 | lǎn shéng | cable / hawser / mooring rope | |
| 悬挂 | xuán guà | to suspend / to hang / suspension (cable car) | |
| 罗马有线电视公约 | | Rome Convention on Cable Television | |
| 电报 | diàn bào | telegram / cable / telegraph / CL:封 / [feng1],份 / [fen4] | |
| 喵 | miāo | (onom.) meow / cat's mewing | |
| 野猫 | yě māo | wildcat / stray cat | |
| 公猫 | gōng māo | male cat / tomcat | |
| 山猫 | shān māo | leopard / mountain cat | |
| 猫科 | māo kē | Felidae (the cat family) | |
| 兔狲 | tù sūn | manul / Pallas's cat | |
| 豹猫 | bào māo | leopard cat (Prionailurus bengalensis) | |
| 虥 | zhàn | striped wild cat | |
| 譁 | huá | variant of 嘩 / |哗 / , cat-calling sound / clamor / noise | |
| 狸猫 | lí māo | leopard cat / raccoon dog / palm civet | |
| 咪 | mī | sound for calling a cat | |
| 露馅 | lòu xiàn | to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag | |
| 光缆 | guāng lǎn | optical cable | |
| 有线 | yǒu xiàn | wired / cable (television) | |
| 拍发 | pāi fā | to send / to cable (a telegram) | |
| 缆索 | lǎn suǒ | cable / hawser / mooring rope | |
| 拖缆 | tuō lǎn | streamer / seismic cable / eel | |
| 猫鼠游戏 | māo shǔ yóu xì | cat and mouse game | |
| 灵猫 | líng māo | a civet (arboreal cat) / viverrid (mammal group including mongoose and civet) | |
| 貍 | lí | wild cat | |
| 吊篮 | diào lán | hanging basket (for flowers) / gondola (of cable car) | |
| 电源线 | diàn yuán xiàn | power cable (of an appliance etc) | |
| 扎线带 | zā xiàn dài | cable ties / zip ties | |
| 有线电视 | yǒu xiàn diàn shì | cable television | |
| 同轴电缆 | tóng zhóu diàn lǎn | coaxial cable | |
| 灵猫类 | líng māo lèi | a civet (arboreal cat) / viverrid (mammal group including mongoose and civet) | |
| 飞贼 | fēi zéi | cat burglar / burglar who gains entrance by scaling walls / intruding enemy airman / air marauder | |
| 主干线 | zhǔ gàn xiàn | trunk line (of road, network etc) / backbone (cable) | |
| 海湾国家光纤海底电缆 | | fibre optic submarine cable for Gulf States | |
| 筰 | zuó | cable | |
| 密码电报 | mì mǎ diàn bào | coded telegram / ciphered cable | |
| 阿瑟镇 | A1 sè zhèn | Arthur's Town, Cat Island | |
| 波斯猫 | Bō sī māo | Persian (cat) | |
| 三色猫 | sān sè māo | calico cat | |
| 野生猫 | yě shēng māo | wild cat | |
| 锚链孔 | máo liàn kǒng | hawsehole (small hole for anchor cable or hawser in the side of ship) | |
| 猫沙 | māo shā | cat litter / kitty litter | |
| 加菲猫 | Jiā fēi māo | Garfield (comic strip cat created by Jim Davis) | |
| 吊斗 | diào dǒu | (a container) carried suspended or underslung / cable car bucket | |
| 橡皮线 | xiàng pí xiàn | wire (sheathed in rubber) / cable | |
| 漏泄天机 | lòu xiè tiān jī | to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
| 第四台 | dì sì tái | fourth channel / (in Taiwan) cable TV, FTV | |
| 海底电缆 | hǎi dǐ diàn lǎn | submarine cable | |
| 光纤电缆 | guāng xiān diàn lǎn | optical fiber / optical cable | |
| 电脑断层扫描 | diàn nǎo duàn céng sǎo miáo | CAT scan / CT scan | |
| 狸子 | lí zi | leopard cat | |
| 照猫画虎 | zhào māo huà hǔ | lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to pretend to do sth without understanding it | |
| 有线新闻网 | Yǒu xiàn Xīn wén wǎng | Cable Network News / CNN | |
| 附和 | fù hè | to parrot / to crib / to copy sb's action or words / to trail sb's footsteps / copy-cat | |
| 泄漏天机 | xiè lòu tiān jī | to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
| 泄露天机 | xiè lù tiān jī | to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
| 猫哭耗子 | māo kū hào zi | the cat weeps for the dead mouse (idiom) / hypocritical pretence of condolence / crocodile tears | |
| 猫哭老鼠 | māo kū lǎo shǔ | the cat weeps for the dead mouse (idiom) / hypocritical pretence of condolence / crocodile tears | |
| 分配器 | fēn pèi qì | dispenser (for consumables such as liquid soap) / splitter (for cable TV signal etc) | |
| 有线电视新闻网 | yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng | Cable News Network | |
| 电报员 | diàn bào yuán | cable clerk | |
| 火中取栗 | huǒ zhōng qǔ lì | lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom) / fig. to be sb's cat's-paw | |
| 拖缆漂移 | | streamer feathering / feathering / streamer drift / cable drift | |
| 美国有线新闻网 | Měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng | Cable Network News / CNN | |
| 架空索道 | jià kōng suǒ dào | aerial ropeway / cable car | |
| 好奇会吃苦头的 | hào qí huì chī kǔ tou de | Curiosity killed the cat. | |
| 点火电缆 | diǎn huǒ diàn lǎn | firing cable | |
| 玩猫和老鼠的游戏 | wán māo hé lǎo shǔ de yóu xì | to play a cat and mouse game | |
| 拉雷索 | lā léi suǒ | pulling rope / pulling cable | |
| 电缆调制解调器 | diàn lǎn tiáo zhì jiě diào qì | cable modem | |
| 索缆桩 | suǒ lǎn zhuāng | cable anchor / anchor | |
| 日・电 | rì · diàn | cable sent on given date / n日 / 電 / |n日 / 电 / means news item of nth of the month | |
| 日·电 | | cable sent on given date / n日 / 電 / |n日 / 电 / means news item of nth of the month | |
| 雄猫 | xióng māo | male cat, usually 公 / 貓 / |公 / 猫 / [gong1 mao1] | |
| 计算机辅助翻译工具 | jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù | computer-assisted translation tools / CAT tools | |
