"隔" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
隔
Trad. 隔
Radical
Radical
(Bushou)		 阜
Strokes 8
Composition
Strokes 13
Structure
Decomp. 阝一口冂丷丅
阝 + 鬲
Prononciation
Mandarin gé
Entry Methods
Pinyin ge2
Kanji /
Cangjie
 NLMRB
弓中一口月
Sijiao 7122.7
Wubi BGKH
CNS 11643 1-6752
Encodages (hexa)
Unicode U+9694
GB2312 B8F4
BIG5 B96A
隔 gé to separate / to partition / to stand or lie between / at a distance from / after or at an interval of
Results beginning with 隔
隔离 gé lí to separate / to isolate
隔壁 gé bì next door / neighbor
隔绝 gé jué isolated (from the world) / disconnected
隔热 gé rè to insulate thermally / insulating (material, effect etc)
隔开 gé kāi to separate
隔音 gé yīn soundproofing
隔天 gé tiān the next day / on alternate days
隔断 gé duàn partition / to stand between / wall or fence serving as partition
隔阂 gé hé misunderstanding / estrangement / (language etc) barrier
隔膜 gé mó diaphragm (anatomy) / distant (socially aloof) / divided by lack of mutual comprehension / nonexpert
隔夜 gé yè overnight / of the previous day
隔世 gé shì separated by a generation / a lifetime ago
隔日 gé rì see 隔天[ge2 tian1]
隔间 gé jiān compartment / booth / cubicle / partitioned-off area
隔板 gé pàn rotor baffle / baffle
隔山 gé shān half-sibling relationship / brothers with different mother / step-
隔扇 gé shan partition / partition board
隔都 gé dōu ghetto (loanword)
隔行 gé háng to interlace / to interleave (computing)
隔空 gé kōng from a distance / through the air / remotely (esp. by means of telekinesis, magic, technology etc)
» MORE
隔离霜 gé lí shuāng pre-makeup cream / makeup base / foundation primer
隔离墙 gé lí qiáng separation barrier / barrier / Wall
隔断板 gé duàn bǎn partition board
隔离线 gé lí xiàn separation line
隔水层 gé shuǐ céng aquiclude
隔油池 gé yóu chí grease trap
隔震器 gé zhèn qì Vibration Isolating Device
隔三差五 gé sān chà wǔ every few days (idiom)
隔热材料 gé rè cái liào insulation
隔靴搔痒 gé xuē sāo yǎng lit. to scratch the outside of the boot (idiom) / fig. beside the point / ineffectual
隔岸观火 gé àn guān huǒ to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)
隔年皇历 gé nián huáng lì lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle
隔离巡逻  standing patrol
隔壁老王 gé bì Lǎo Wáng Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife)
隔壁邻居 gé bì lín jū next-door neighbor
隔壁有耳 gé bì yǒu ěr walls have ears
隔行扫描 gé háng sǎo miáo interlaced scanning
隔空喊话 gé kōng hǎn huà to converse with sb by shouting from some distance away / (fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online)
隔离护理 gé lí hù lǐ barrier nursing
隔离检疫 gé lí jiǎn yì quarantine
隔离使用 gé lí shǐ yòng contained use
隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr the walls have ears (idiom)
隔三岔五 gé sǎn chà wǔ see 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3]
隔夜投资 gé yè tóu zī overnight investment
隔音符号 gé yīn fú hào apostrophe, as used in pinyin orthography (i.e. to mark a boundary between two syllables, as in "dàng'àn" 檔案|档案[dang4 an4])
隔行如隔山 gé háng rú gé shān different trades, worlds apart (idiom) / to sb outside the profession, it is a closed book
隔军事分界线 gé jūn shì fēn jiè xiàn military demarcation line MDL / refers to Korean demilitarized zone DMZ
隔离区回返与重建程序  Procedure for Return and Reconstruction in the Zone of Separation
Approximate Results for 隔
间隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc)
每隔 měi gé at intervals of / every (so often)
相隔 xiāng gé separated by (distance or time etc)
分隔 fēn gé to divide / to separate / partition
阻隔 zǔ gé to separate / to cut off
时隔 shí gé separated in time (usu. followed by a quantity of time)
纵隔 zòng gé mediastinum (organs and tissues in the thorax between the lungs)
横隔 héng gé tabula (horizontal floor of polyp)
睽隔 kuí gé to be separated / to be parted (literary)
区隔 qū gé to mark off / interval / segment (e.g. of market) / compartment / segmentation
中隔 zhōng gé septum (anatomy)
» MORE
鼻中隔 bí zhōng gé nasal septum
横隔膜 héng gé mó diaphragm (anatomy)
间隔段  dead section / spacer section
伏隔核 fú gé hé nucleus accumbens (anatomy)
间隔号 jiàn gé hào Chinese centered dot mark · / (punct. used to separate Western names or words)
世隔绝 shì gé jué isolated from the world / disconnected
碳隔离 tàn gé lí carbon sequestration
恍如隔世 huǎng rú gé shì like a thing of the previous generation / as if it were a lifetime ago
天悬地隔 tiān xuán dì gé see 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]
取样间隔  sample period / sampling interval
生育间隔  birth interval
妊娠间隔  interpregnancy interval
卫星间隔  satellite spacing
定位间隔  fix interval
声测间隔  sounding interval
性别隔离  gender apartheid
地层间隔  stratigraphic interval
光隔离器 guāng gé lí qì opto-isolator (electronics)
恍若隔世 huǎng ruò gé shì see 恍如隔世[huang3 ru2 ge2 shi4]
间隔摄影 jiàn gé shè yǐng time-lapse photography
天地悬隔 tiān dì xuán gé lit. a gulf between heaven and earth / wide difference of opinion (idiom)
严格隔离 yán gé gé lí rigorous isolation
一线之隔 yī xiàn zhī gé a fine line / a fine distinction
远隔千里 yuǎn gé qiān lǐ thousands of miles away / far away
与世隔绝 yǔ shì gé jué to be cut off from the rest of the world (idiom)
职业隔离 zhí yè gé lí occupational segregation
种族隔离 zhǒng zú gé lí racial segregation / apartheid
纵深隔离墙  depth barrier / forward barrier
爆炸点间隔  shot spacing / shooting interval / shot interval
弹药隔离片  munition spacer / spacer
电隔膜技术  electromembrane technologies
时间间隔计  intervalometer
人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí there is no knowing what is in a man's heart (idiom)
连续生育间隔  intervals between successive births
便携隔离担架  portable isolation unit
分隔压载水舱  segregated ballast tank
保健种族隔离  health apartheid
声穿透点间隔  strike spacing
实体间隔离区  Inter-Entity Zone of Separation
部队隔离协定  separation of forces agreement
二氧化碳隔离 èr yǎng huà tàn gé lí carbon sequestration / carbon dioxide sequestration
间隔很密的配置  closely spaced basing
种族隔离的南非  Apartheid South Africa
性别隔离的行业  sex-segregated occupation
反对隔离墙运动 fǎn duì gé lí qiáng yùn dòng Stop the Wall
议定停火隔离区 yì dìng tíng huǒ gé lí qū Agreed Cease-Fire Zone of Separation
反对种族隔离城市  Anti-Apartheid City
男女隔离公共汽车  modesty bus
耶路撒冷段隔离墙  Jerusalem Envelope
结婚到头胎的间隔  first-birth interval
故障间隔平均时间  mean time between failure
修理间隔平均时间  mean time to repair
逃避隔离使用的约束  escape from the contained use
停火和部队隔离协定  Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces
共用隔板，共用箱底  common bulkhead
反对种族隔离节目科  Anti-apartheid Programmes Section
全面反对种族隔离法  Comprehensive Anti-Apartheid Act
反对种族隔离委员会  Committee against Apartheid
国际反对种族隔离年  International Year against Apartheid
一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū one day apart seems like three years (idiom)
"1989年抵制种族隔离"运动  "Boycott Apartheid 1989" campaign
反对种族隔离艺术组织  Art against Apartheid
欧元隔夜平均利率指数  Euro OverNight Index Average
结婚到首次妊娠的间隔  first-pregnancy interval
非洲反种族隔离委员会  African Anti-Apartheid Committee
种族隔离问题国际会议  International Conference on Apartheid
国际反对种族隔离运动  International Anti-Apartheid Campaign
反对种族隔离文化基金会  Cultural Foundation against Apartheid
种族隔离与南部非洲会议  Conference on Apartheid and Southern Africa
国际反对种族隔离年方桉  Programme for the International Anti-Apartheid Year
纽约州反对种族隔离会议  New York State Conference on Apartheid
反对种族隔离广播电台科  Anti-Apartheid Radio Section
种族隔离问题特别委员会  Special Committee on Apartheid
反对种族隔离特别委员会  Special Committee against Apartheid
联合国反对种族隔离活动  United Nations activities against apartheid
反对种族隔离国际叁方会议  International Tripartite Meeting on Action against Apartheid
国际妇女与种族隔离讨论会  International Seminar on Women and Apartheid
反对体育领域种族隔离宣言  Declaration against Apartheid Sport
反对南非种族隔离行动宣言  Declaration concerning Action against Apartheid in South Africa
南非种族隔离问题巡回展览  Travelling Exhibit on Apartheid South Africa
反对种族隔离国际工会会议  International Conference of Trade Unions against Apartheid
打开种族隔离监狱之门运动  "Unlock Apartheid's Jails Campaign"
反对种族隔离宣传信托基金  Trust Fund for Publicity against Apartheid
世界反对种族隔离行动大会  World Conference for Action against Apartheid
种族隔离制度法律问题工作队  Task Force on Legal Aspects of Apartheid
反对种族隔离文化专题讨论会  Symposium on Culture against Apartheid
反对体育领域种族隔离委员会  Commission against Apartheid in Sports
世界艺术家反对种族隔离协会  Association of Artists of the World against Apartheid
关于南非种族隔离政策的宣言  Declaration Concerning the Policy of Apartheid in South Africa
马尼拉反对种族隔离行动宣言  Manila Declaration for Action against Apartheid
拉各斯反对种族隔离行动宣言  Lagos Declaration for Action against Apartheid
电影制片人反对种族隔离联盟  Film-makers United against Apartheid
种族隔离与人权问题国际会议  International Conference on Apartheid and Human Rights
卢萨卡种族隔离问题叁方会议  Lusaka Tripartite Conference on Apartheid
回击种族隔离宣传媒体讲习班  Media Workshop on Countering Apartheid Propaganda
反对体育领域种族隔离国际公约  International Convention against Apartheid in Sports
联合国反种族隔离宣传信托基金  United Nations Trust Fund of Publicity against Apartheid
反对体育领域种族隔离国际会议  International Conference against Apartheid in Sports
劳工组织种族隔离问题叁方会议  ILO Tripartite Conference on Apartheid
反对种族隔离特别委员会主席团  Bureau of the Special Committee against Apartheid
生育间隔－粮食补助－妇女识字  family spacing - food supplements - female literacy
反对种族隔离和纳米比亚节目股  Anti-Apartheid and Namibia Programmes Unit
国际反对种族隔离年信息工作队  Information Working Party on International Anti-Apartheid Year
北欧国家反对种族隔离行动纲领  Nordic Programme of Action against Apartheid
南非和种族隔离问题教师讨论会  Seminar for Teachers on South Africa and Apartheid
反对隔离墙和定居点人民委员会  Popular Committee against the Wall and Settlement
西欧议员反对种族隔离行动协会  Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid
制裁体育领域种族隔离国际会议  International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports
反对体育领域种族隔离的国际宣言  International Declaration against Apartheid in Sports
反对体育领域的种族隔离国际运动  International Campaign against Apartheid in Sports
关于隔离使用转基因微生物的指令  Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
反对种族隔离亚洲和大洋州讲习班  Anti-Apartheid Asia and Oceania Workshop
关于体育领域种族隔离的巴黎宣言  Paris Declaration on Apartheid in Sport
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约  International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
种族隔离南非境内黑人妇女的困境  The Plight of Black Women in Apartheid South Africa
尼日利亚反对种族隔离全国委员会  Nigerian National Committee against Apartheid
东亚反对种族隔离行动区域讨论会  Regional Seminar on East Asian Action against Apartheid
欧洲联盟反对种族隔离运动联络组  Liaison Group of the Anti-apartheid Movements in the European Union
地方当局反对种族隔离两年期会议  Local Authorities against Apartheid Biennial Conference
种族隔离制度下儿童状况国际讨论会  International Seminar on Children under Apartheid
关于南非和反对种族隔离行动的宣言  Declaration on South Africa and Anti-Apartheid Action
关于南非共和国种族隔离政策的宣言  Declaration Concerning the Policy of Apartheid of the Republic of South Africa
非洲反对种族隔离委员会和运动大会  General Assembly of African Anti-Apartheid Committees and Movements
解放南部非洲反对种族隔离国际会议  International Conference for the Liberation of Southern Africa and against Apartheid
反对体育领域种族隔离的国际行动宣言  Declaration on International Action against Apartheid in Sports
反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金  Action for Resisting Invasion, Colonialism and Apartheid Fund
拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会  Latin American and Caribbean Committee against Apartheid
种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言  Declaration of the Hemispheric Seminar on Women Under Apartheid
北美洲区域反对种族隔离行动会议宣言  Declaration of the North American Regional Conference for Action against Apartheid
联合国反对种族隔离宣传工作信托基金  United Nations Trust Fund for Publicity against Apartheid
种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队  Task Force on Women and Children under Apartheid
南非种族隔离受害者教育需要国际会议  International Conference on the Educational Needs of the Victims of Apartheid in South Africa
取消种族隔离后的南非问题机构间项目  inter-Agency Project on Post-Apartheid South Africa
促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议  International Conference for the Independence of Namibia and the Eradication of Apartheid
世界人民反对种族隔离支持民主南非会议  Conference on Peoples of the World against Apartheid for a Democratic South Africa
纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议  Conference on Children, Apartheid and Repression in Namibia
欧洲共同体援助种族隔离受害者特别方桉  European Community Special Programme of Assistance to the Victims of Apartheid
Chinese Tones