"遣" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣 |  qiǎn | (bound form) to dispatch / to send / (bound form) to drive away / to dispel |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 遣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返 | qiǎn fǎn | to repatriate (e.g. prisoners of war) / to send back | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣使 | qiǎn shǐ | to dispatch an envoy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣送 | qiǎn sòng | to send away / to deport / to repatriate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣散 | qiǎn sàn | to disband / to dismiss / demobilization | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣词 | qiǎn cí | to choose one's words / wording | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣闷 | qiǎn mèn | to dispel anguish | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣散费 | qiǎn sàn fèi | severance pay | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣送国 | sending State | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返干事 | Repatriation Officer | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣散中心 | discharge centre | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣送出境 | qiǎn sòng chū jìng | to deport | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返信息中心 | Repatriation Information Centre | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣散非法武装团伙方桉 | disbandment of illegal and armed groups | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返、安置和重建委员会 | Repatriation, Resettlement and Reconstruction Committee / RRR Committee | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返卢旺达难民联合委员会 | Joint Commission for the Repatriation of Rwandan Refugees | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返、重返社会、复原和重建 | repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction / Four Rs | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金 | Trust Fund for the Repatriation of Cambodian Refugees and Displaced Persons | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Approximate Results for 遣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 派遣 | pài qiǎn | to send (on a mission) / to dispatch | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消遣 | xiāo qiǎn | to while the time away / amusement / pastime / recreation / to make sport of | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 差遣 | chāi qiǎn | to send (on errand) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 调遣 | diào qiǎn | to dispatch / to assign / a dispatch | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 排遣 | pái qiǎn | to divert oneself from (loneliness, grief etc) / to dispel (negative thoughts etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编遣 | biān qiǎn | to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 娱遣 | yú qiǎn | amusement | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 资遣 | zī qiǎn | to dismiss with severance pay / to pay sb off | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 先遣队 | xiān qiǎn duì | advance party / advance troops | |
| 先遣团 | advance mission | | |
| 分遣队 | fèn qiǎn duì | detachment | |
| 派遣国 | pài qiǎn guó | sending State | |
| 资遣费 | zī qiǎn fèi | severance pay (Tw) | |
| 调兵遣将 | diào bīng qiǎn jiàng | to move an army and send a general (idiom) / to deploy an army / to send a team on a task | |
| 特遣部队 | task force | | |
| 医疗遣返 | medical repatriation | | |
| 自愿遣返 | voluntary return / voluntary repatriation | | |
| 全女特遣队 | all-female contingent | | |
| 人员派遣国 | personnel-contributing country | | |
| 红白特遣队 | Satgas Merah Putin | | |
| 空军特遣队 | task air force | | |
| 消遣性药物 | recreational drug | | |
| 电子分遣队 | electronics detachment | | |
| 部队派遣国 | bù duì pài qiǎn guó | troop-contributing country / troop contributor (UN) / troop-contributing nation (Can., NATO) | |
| 多国特遣部队 | multinational task force | | |
| 巴布亚特遣队 | Satgas Papua | | |
| 联合特遣部队 | Unified Task Force | | |
| 临时特遣舰队 | interim naval task force / Interim Maritime Task Force | | |
| 海员遣返公约 | Convention concerning the Repatriation of Seamen | | |
| 部队派遣国表 | bù duì pài qiǎn guó biǎo | troop contributor worksheet / troop contributor format | |
| 战俘遣返委员会 | Committee for Repatriation of Prisoners of War | | |
| 阿富汗遣返方桉 | Afghan Repatriation Programme | | |
| 特遣队所属装备 | contingent-owned equipment | | |
| 空降兵特遣部队 | airborne task force | | |
| 特遣队轮调军官 | contingent rotation officer | | |
| 综合安全分遣队 | Détachement intégré de sécurité | | |
| 复员遣返方桉科 | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement Section | | |
| 叁方遣返委员会 | Tripartite Repatriation Commission | | |
| 部队派遣国论坛 | troop contributors forum / troop contributors council | | |
| 四方遣返委员会 | Quadripartite Commission on Repatriation | | |
| 部队派遣国准则 | bù duì pài qiǎn guó zhǔn zé | Guidelines for Troop-Contributing Countries / Guidelines for troop contributors / Guidelines for governments contributing military personnel to... (+ name of PKO) | |
| 部队和警察派遣国 | troop / police contributing country / troop / police-contributor | | |
| 部队派遣国委员会 | troop contributors committee | | |
| 法国特遣队司令部 | French element command | | |
| 法国特遣队指挥官 | chief, French contingent | | |
| 联合国苏丹先遣队 | United Nations advance team in Sudan | | |
| 自愿遣返一般拨款 | General Allocation for Voluntary Repatriation | | |
| 西南非警察特遣队 | South West African Police Task Force | | |
| 部队派遣国理事会 | troop contributors forum / troop contributors council | | |
| 特遣队所属装备股 | Contingent-owned Equipment Unit | | |
| 联海特派团先遣队 | United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team | | |
| 有秩序的遣返方桉 | Orderly Repatriation Programme | | |
| 特遣队所属装备谈判 | COE negociations / MOU negociations | | |
| 部队派遣国所属装备 | contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment | | |
| 特遣队所属装备制度 | contingent-owned equipment system | | |
| 执行部队部队派遣国 | IFOR contributors | | |
| 联合国驻苏丹先遣团 | lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán | United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; | |
| 西撒哈拉难民遣返方桉 | Repatriation Programme for Western Sahara | | |
| 特遣队所属装备索偿股 | Contingent-Owned Equipment Claims Unit | | |
| 大马士革观察员分遣队 | Observer Detachment Damascus | | |
| 部队派遣国准则的说明 | Notes for Guidance of Troop Contributors | | |
| 欧洲未成年人遣返公约 | European Convention on the Repatriation of Minors | | |
| 特遣队所属装备核查股 | Contingent-owned Equipment Verification Unit | | |
| 联合国驻柬埔寨先遣团 | United Nations Advance Mission in Cambodia | | |
| 自愿遣返问题叁方委员会 | Tripartite Commission on Voluntary Repatriation | | |
| 2008年特遣队所属装备工作组 | 2008 Working Group on Contingent-owned Equipment | | |
| 2004年特遣队所属装备工作组 | 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment | | |
| 未经核准的特遣队所属装备 | contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment | | |
| 驻乍得和中非共和国先遣团 | Advance mission to Chad and the Central African Republic | | |
| 美洲未成年人国际遣返公约 | Inter-American Convention on the International Return of Children | | |
| 自愿遣返的保护方面指导方针 | Guidelines on the Protection Aspects of Voluntary Repatriation | | |
| 特遣队所属装备管理审查委员会 | Contingent-owned Equipment Management Review Board | | |
| 合同管理和特遣队所属装备核查科 | Contract Management and Contingent-owned Equipment Verification Section | | |
| 特遣队所属装备和财产管理支助科 | Contingent-owned Equipment and Property Management Support Section | | |
| 解除武装、复员、遣返和重返社会 | disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, | | |
| 财产管理和特遣队所属装备核查股 | Property Management and Contingent-owned Equipment Verification Unit | | |
| 布隆迪难民自愿遣返问题叁方委员会 | Tripartite Commission for the Voluntary Repatriation of Burundian Refugees | | |
| 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment / COE Working Group | | |
| 第叁国疏散人员遣返问题高级委员会 | High Committee for Repatriation of Third-Country Evacuees | | |
| 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 | Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees | | |
| 开发署莫桑比克遣散军人安置信托基金 | UNDP Trust Fund for the Reintegration of Demobilized Military Personnel in Mozambique | | |
| 从吉布提遣返埃塞俄比亚难民信托基金 | Trust Fund for Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti | |
